Nu er det jo ikke fordi jeg vil spille mere smart end jeg sædvanligvis gør, men jeg synes ligesom at det er på sin plads at kommentere de 'ordspil', der ligger i de tre aftapningers navne. At 'Smoky Rum/Port/Sherry' skulle være 'oversættelser' er lidt af en tilsnigelse, ligesom det nok er så som så med autenciteten af de fine 'latinske' navne.

Til sagen:
Ad Herodotus - Herodot var en klassisk græsk historieskriver (484-ca. 425 f. Kr.) - der af flere betragtes som historie-fagets grundlægger. Man kunne her beskylde BenRiach for at ville lave en historie ud af navnet?

Ad Importanticus - En smartificering af Important (vigtig) - igen lidt gedigen markedsføringsgas.

Ad Arumaticus - (på dansk Aromaticus) - Endnu en smartificering af Aromatisk (vel-)duftende.

Efter min mening selvpromovering på den humoristiske måde (Humoristicus Fumosus?). Det lyder selvhøjtideligt, men er i virkeligheden ret selvUhøjtideligt, hvis jeg må få lov at bestemme.

Hatten af for BenRiach for navnene - jeg vender tilbage, når jeg har smagt dem, hvis hatten også skal af for smag, vigtighed og historicitet <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Very Happy" /><!-- s:D -->

Hering

Markedsføring...
Det er jo ikke første gang fra Benriach - Curiositas og Authenticus.
I øvrigt begge rated til 95 p af Jim Murray- endnu en god grund til ikke at stole for meget på andres pointgivning.
Jeg syntes de begge skuffede fælt og smagte som et par udvandede Islays på 25%

Ideen med navnene kan også være opstået således:

imPORTanticus, med PORT finish,
aRUMaticus, med RUM finish,
Og, nå ja Herodotus? Den kan jeg ikke lure.

Jakob

WhiskyMadsen wrote:

Ideen med navnene kan også være opstået således:
imPORTanticus, med PORT finish,
aRUMaticus, med RUM finish,
Og, nå ja Herodotus? Den kan jeg ikke lure.

Jow tak, det anså jeg for at være så indlysende, at det ikke skulle nævnes.

Som jeg skrev:

Hering wrote:

at [...] skulle være 'oversættelser' er lidt af en tilsnigelse, ligesom det nok er så som så med autenciteten af de fine 'latinske' navne.

Min reaktion på ovenstående gjaldt BenRiachs passus om, at de "ordret" (literally) kunne oversættes til 'Smoky Rum/Port/Sherry'.

Jeg iler i øvrigt med en korrektion: Selv om min historie omkring Herodot er nok så interessant, så må den alligevel forkastes pga. mit ringe syn i aftes. Flasken hedder ikke HerOdotus men HerEdotus

Jeg iler (igen) derfor med et nyt bud: Heredotus må derfor komme fra Heredity (arvelighed, nedarvning (eller blodforbindelse)). Altså i dette tilfælde forbindelsen fra sherryens karakteristika til whiskyens ditto.

Duffer wrote:

Det er jo ikke første gang fra Benriach - Curiositas og Authenticus.

Nej, men de navne er jo heller ikke vanskelige at gennemskue betydningen af.

Markedsgas - JA!, men stadig et fint initiativ - så vi har noget at give os til, mens vi nyder de ædle dråber.

Hering

We are pleased to announce the release of three new 12 years old BenRiach Single Malt expressions, each of which is distilled from heavily peated malted barley and originally matured in American oak, then finished in either Pedro Ximinez Sherry Butts (‘Heredotus Fumosus'), Aged Tawny Port Hogsheads (‘Importanticus Fumosus') or Jamaican Dark Rum Barrels (‘Arumaticus Fumosus').

Each whisky is non chill filtered and bottled at 46% (92 proof) and natural colour, and comes housed in an individual gift tube. All 3 whiskies were launched towards the end of May 2007, and are available in strictly limited quantities, with a 1st production of just 530 six-packs of Heredotus, 420 six-packs of Importanticus and a mere 290 six-packs of Arumaticus.

With Curiositas and Authenticus we have established a tradition of giving our heavily peated malts Latin names, and we have decided to continue this with the 3 new releases.

Tasting Notes:

HereDOTUS FUMOSUS PEATED MALT

‘Heredotus Fumosus' literally translates to ‘Smoky sherry'

Nose: Sweet peat and smoke, clean citrus and vanilla notes with a rich backdrop of Pedro Ximinez Sherry.
Colour: Golden.
Taste: Sweet peat and smokey kippers, bog myrtle, lavender and sultanas, with a sublime Pedro Ximinez Sherry finish.

IMPOrTaNTICUS FUMOSUS PEATED MALT

‘Importanticus Fumosus literally translates to ‘Smoky port'

Nose: A big experience with peat, seaweed, vanilla and herbs complementing the rich Tawny Port presence.
Colour: Copper.
Taste: Wonderful sweet peat, bog myrtle and seaweed, with hints of vanilla,
citrus and wild flowers, with a rich infusion of Port.

arUMaTICUS FUMOSUS PEATED MALT

‘Arumaticus Fumosus' literally translates to ‘Smoky rum'

Nose: Peat reek and smokies, moor herbs and heather, followed by a cascade of rum and sultanas.
Colour: Light gold.
Taste: Peat, eucalyptus, smokies, wild flowers and vanilla, with a huge infusion of sultanas and rum.

www.benriachdistillery.co.uk/tme ... umosus.asp
www.benriachdistillery.co.uk/tme ... umosus.asp
www.benriachdistillery.co.uk/tme ... umosus.asp

Kilde Scotchwhisky.net - Benriach

AOW sælger nu:
Benriach "Arumaticus Fumosus".
En 12-års røget Benriach med Dark Rum Finish!
Benriach "Arumaticus Fumosus", 12-y, 46% til € 43,-
(unchillfiltered, limited production)

WhiskyMadsen wrote:

Ideen med navnene kan også være opstået således:

imPORTanticus, med PORT finish,
aRUMaticus, med RUM finish,
Og, nå ja Herodotus? Den kan jeg ikke lure.

Jakob

Sherry hedder på spansk Jeréz, udtales Herés. HEREdotus er således konstrueret på samme måde som de to andre navne.
Jeg var den lykkelige modtager af både Authenticus og Arumaticus til min nyligt overståede fødselsdag. Det var min første erfaring med tørvet, ikke-Islay Whisky.

Peter